Накрашенные ногти у Марселин, тем более в красный? ПЖ пытается растянуть лодыжку? Не верю!
Но хоть физика реалистична.

К счастью, из-за рисовки и "особого" сюжета на начальных порах, 95% будут говорить "как вы можете смотреть это говно".

Оу. Ориентировался на advetime.ru, до сегодняшнего дня 18b был указан последним.

превью шестого сезона? о_О

Я б поездил...

Человек, наблюдающий за фантазиями сумашедшего, автоматически становится сумашедим сам? Cool logic.
Не говоря уж о том, что данный комикс не является каноничным.

Эта штука называется эскапизм. Собственно я не против оного, и не считаю наблюдаемое нами обьективной реальностью, но пока преобладает мнение большинства - физическое тело находится в этом мире, и ему надо жрать. А чтобы жрать, нужны деньги, так что либо ты сынок богатенького папочки, либо надо работать. А когда работаешь - как-то не до других миров...
TL;DR: будучи духовно богатым, рискуешь стать материально бедным.

Думаю, проблема скорее в анимированности картинки, нежели в переводе. Это на каждом кадре надо заменять - несложно, но муторно.

Копипаста с лурка? Хм, я бы скорее сказал, с вики. Тем не менее, писал, ориентируясь на собственные воспоминания о сериях.
Война длилась достаточно долго, Саймон и Марси несколько недель (?) или месяцев путешествовали по разрушенному явно не за один-два года миру, а бомба с Личем была выпущена уже под конец, т.к. в альтернативной вселенной без Лича Саймон заморозил её, и Марси уже достаточно сильно любила его, чтобы 600 лет оставаться рядом.
Тем не менее, ответа какой "такой" Марселин стала, я не заметил. И да, ответа на ночесферу и Короля вампиров у меня нет за недостатком информации.

Урожденная полудемон, в возрасте 3-4 лет разлучена с матерью, с отцом в напряженных отношениях (апогей - ~15 лет, когда она застукала его за поеданием картошки фри), в возрасте около 18-20 лет по неизвестным обстоятельствам стала вампиром и убила Короля вампиров, став Королевой. Отношения с парнем (единственным?) окончились предательством, в результате чего до н.в. скиталась в одиночестве по Ууу.
Надеюсь, на вопрос "как" я ответил, осталось понять какой "такой" :)