Adventure Time Comics #3
Предыдущая часть: #2 reactor.cc/post/3646772
ВНИМАНИЕ!
Во избежания бугурта(Butthurt) из-за косяков перевода, прошу воздержаться от чтения. Ну или запинайте автора в комментах.
Автор перевода: vk.com/wata1337
Подробнее
flnn & Jajçp 7 л Rn 1 д г /V v*^5pl в Л я
4^ \ л \ / ^ 1 я m lx: к \ U u «7 ? ■
Создано PenJ|e|on Автор Ryan Afor-f-k SKe||i P<aro|ine S Brajen Lafnk Текст s Sle^e Ui^nJs 9 9 BACON FIELDS 9 9 THE RIDE OF SIR SLICER __---------- Автор u иллюстратор ' Gorman Автор и иллюстратор MiciiAel Depose Редактор Shannon (Jaffers Ассистент редактора Дизайнер Ajafn Sia^nroni Stephanie Gonza^ ОблОЖКЛ A Chris Houston цвета: l^assanjra He||er Обложка 8 Ekna Barbarick Обложка С Обложка P Mickae| Deforce Sfepkanie Boscema С Особой Благодарностью: M®risa MAeionakis, Rick Blanco, Curtis L?l«*sk, Laurie Ha|a|-Ono, M«*ck, Kelly Crews и замечательным людям из Carioon Network. (kaboom!) WWW KABOOM-STUDIOS.COM ADVENTURE TIME #3 — April 2012 Published by KaBOOM', a division of Boom Entertainment. Inc., 6310 San Vicente Boulevard. Suite 107. Los Angeles. CA 90048-5457 ADVENTURE TIME. CARTOON NETWORK, the logos, and all related characters and elements are trademarks of and © Cartoon Network (S12> All rights reserved KaBOOM'™ and the KaBOOM' logo are trademarks of Boom Entertainment. Inc , registered in various countries and categories All characters, events, and institutions depicted herein are fictional Any similanty between any of the names, characters, persons, events, and/or institutions in this publication to actual names, characters, and persons, whether living or dead, events, and/or institutions is unintended and purely coincidental KaBOOM' does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories, or artwork For information regarding the CPSlAon this printed material, call: (203) 595-3636 and provide reference «RICH - 999999 PRINTED IN USA
Автор Ryan North Художники Shelli Paroline и Braden Lamb Текст Steve Wands "Adventure Time" создано Pendleton Ward
Что те>/ сделал с Ууу? Почему мы в космосе?! Г Если скажешь 'кусочек" я вернусь чтобы надрать тебе зад! Я выстрелю тебе ракетамы в твое лицо; я не Ч. шучу! Смшнъкнй.
f Принцесса Еубльгум! Марселин! Нет времени объяснять! .
/ ЭТО НС \ г рлксты. ты просто \ ПРСОРАТИЛ СООЙ ТОЛСТЫЙ Ж ИШ * КУЛАКИ И ОСЛАС1Ш>МОР№ТО у V. это рласты, /
Слушай, может сделаешь одолжение, спустишь меня вниз? ¡Подумаем как мы можем ударить его когда этот тупой мешок заш,иш,ает его, хорошо? Расскажи это мужик! в моем воображении его голова взорвалась. { Теперь ты знаешь что случилось V с нами! У Спасибо Джейк. Эй, не благодари Это как Авраам Линкольн однажды сказал в прошлом и на Марсе! Нужно просто верить в себя. Мы просто должны/ верить в себя! В НАС самих!
У всех нас есть особые навыки, верно? Мы должны атаковать вместе! Посмотрите на нас: Я хорошо бью; Принцесса Ъубльгум супер умная; Джейк может принять форму всего, что приду мает- —Принцесса Пустыни может сделать людей из песка; Марселин, ты реальный вампир; Ледяной Король может делат гигантские кубики льда чтобы удержать людей в-- И Принцесса Пупырчатого Королевства, mы...нyJ эм ты можешь-г.
КРУТО! w Мужик, это [ не имеет смысла. \ *2 Ты же не атакуешь) i мечом! /Д , \i Похоже он не хочет науку 8 свое лицо, Принцесса. г о мой глоб это ТАК. по-расистски Эм, Лич! Похоже вы забыли свои ПУПЫРКИ! к ) Моя корона защитит j-iî *___меня от Лина! Меня тоже! А«й пято? Если я Злм пяте», mw попмтаеьи&ея U • /у украть меня? V Да —эм, я думаю, ox...ecmt> только один способ узнать?—
У нас нет никакого прогресса, финн. Мы теряем время. Лич сказал, что засосет все и бросит прямо в Солнце. Как, км, много времени это займет? к* ио, к- 3 оХ5г У*)* Нам удается сдерживать Лича. Он слишком занят, борясь с нами, чтобы закончить дело...пока. Если он сможет бросить нас на Солнце, то у него уйдет около пары лет на это, потому что мы сумашедшие Но чтобы получить столько силы надо-- Да—кроме того, по мере приблежения к Солнцу, будет становиться все жарче и жарче, дудет слишком жарко чтобь^ выжить. Ук ничего себе, это же очень много времени! Три веш,и. У Первая: это не работет. Вторая: Я нел знаю сколько мы сможем его сдерживать. Третья: Ч этот парень У плохой. " ЧТО! ^ КАК/ МЫ/
¡ПОЗЖЕ-] Итак, новый план: мы делаем огромную СУПЕР КРУТУЮ КОМАНДУ! Принцесса Пустыни, я хочу чтобы ты сделала столько песчаных Финнов и Джейков сколько сможешь. Нам нужна Песчаная- Еро Армия! Да, сир! Я могла бы сделать песчаных Личей, футбольных мячей и сэндвичей, если хочешь! Только последнее/ пожалуйста! ¡¡н \ Ледяной Король, сделай ледяных Финнов тоже! Сделай всех ледяных парней сколько можешь! Они объеденятся Принцесса Пупырчатого Королевства, ты скажешь песочным и ледяным парням насколько плохой Лич, такой что они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО захотят побить его. Они немного медлительны в развитии, потому что у них нет мозга, но это не позволит завладеть их разумом! [ Легко, потому что у меня много историй о нем, которых ты даже представить не мог. Я имею в виду, что парень ублажался в ОТНОШЕНИЯХ. Принцесса Ьубльгум, ты оставайся здесь чтобы организовать армию и убедись что они пойдут по моему сигналу. Марселин, крутая и классная, так что продолжай сдерживать Лича, пока
Это меня чем-то привлекает понимаю потом он^^И у называет меня «болтливой», \ и это похоже на АГА, Ь по крайней мере, мне г' нужно что-то у ^ сказать! г Первая волна финнов и у Джей ков идем за У' тобой, Финн!уПрекрасио Мы идем наружу!! 7? Марселин! Помни, ты обещала ^ вернуть мою корону в -У ^ целости и сохранности!
Смотрите, этот большой тупой парень А ич! ^ Т Мы продолжаемN вылезать из его сумки, потолку что он никогда не а ^ учился ШИТЫ А Он хочет увить все живое, ну, по крайней мере наш уголок мира! Прежде чем он продолжит, пускай лучше научится ШИТЫ > Если бы я подытожил его одним словом, я наверное остановился , на слове А ^ "придурок"! Г Наш рэп ~ настолько суровый что превращает ^его в ЪЕРСЕРКА/ Будто она целилась мною сюда, / /- ничего себе, да "7Какую > I /сумаиледилую вещь \1 1 мы пытаемся 0\ \1Л СОТВОРИТЬ? А
Глупо что-то делать, ожидая чего-то другого Единственное что изменилось, мы начали КАЛАМ ЗУ Р И ТЫ г Так что ты даже моргнуть не успеешь! г Мы планируем уже з акончивать Лин. * Ты не увидишь 1 что происходит когда я... А
□ FÍF3] □ I IFIQALIJ-lUXLD-FDV <0FLJZIQVn’Tl UL_VU<_7lV0VZirrIQ[ZLJZIVDr:lA<QF-l_iJL [— 1 u_ □ ЗП
BACON FIELDS BY MICHAEL OEFOR.GE • e • ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, СЕСТРА? Гпхбтттгп'') Я СЕГОДНЯ ДОЛЖНА встретиться с принцессой ПУПЫРЧАТОГО КОРОЛЕВСТВА W \\\ о ОНА ПРОСТО ГРОМКАЯ И ПРОТИВНАЯ^! Я НЕ МОГУ СПРАВИТСЯ С НЕЙ. ТОГДА ПОЧЕМУ ТУСУЕШЬСЯ С НЕЙ? ^Р п +• + V .МОЖЕТ БЫТЬ ЭТО ВЕСЕЛО, I • "оОСдо оэосл ooooL^ аооа (i о ОХ, ЧТО? ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ П.П.К.? • «к • MF7 О. .X 5^ ФИНН ЗНАЕТ КАК МЫ ОТНОСИМСЯ ДРУГ К ДРУГУ, ПОЭТОМУ УСТРОИЛ НАМ "СВИДАНИЕ” О /У ) ПХБТХХБТББТ <о ПХЮТТХПХХХТТТТТТРХБТРХХТХ ПОЧЕМУ ПРИНЦЕССА ЗАВТРАК НЕТ ТАК ЧЕРТОВСКИ ДОЛГО? э ☆ ОНА, ТИПА, ОПАЗДАЛА НА ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ; ЧАСОВ! ТИПОТОГО & Я ТАК ГОЛОДНА V J г Я ЧУВСТВУЮ КАК КАЖДАЯ ПУПЫРКА МОЕГО ЖЕЛУДКА СТОНЕТ. С? БЛЕЕГААГ wо ОДИН НЕ ПОВРЕДИТ РАЗВЕ Я НЕ МОГУ ПРОСТО ПОЕСТЬ БЕХОН С ЭТОГО БЕКОННОГО ПОЛЯ? ПРИНЦЕССА ПУПЫРЧАТОГО КОРОЛЕВСТВА! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?, С
КТО ТЕБЕ СКАЗАЛ ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО ЕСТЬ? сэ о ЭТО ТАК СТРАШНО? ЗДЕСЬ, ТИПА, МНОГО БЕКОНА. ^с^>- НУ, ПЕРВОЕ -ТЫ НЕ В ПРАВЕ ЭТО ДЕЛАТЬ - <г>- & ’с^ СД> И ВТОРОЕ - ЭТО НЕ ПРОСТО БЕКОН, ЭТО ПОЛЕ СПЕЦИАЛЬНО БЕКОНА CD ЭТО ДОМА СО СВОЕЙ ЭКОСИСТЕМОЙ ИЗОБИЛУЕТ ТЫСЯЧАМИ КРОШЕЧНЫХ ОРГАНИЗМОВ О mi а СЕМЬИ ЖИВУТ в этих ЬЕКОНОВЫХ ПОЛОСКАХ! ОНИ ПИТАЮТСЯ ИМИ! ЖИВУТ ВНУТРИ ЖАРЕННОЙ СВИНИНЫ • 9 & <£> Cd» - . L ш Е? ООН 0 4 О МОЙ ГЛОБ, ЭТО ТАК МИЛО 4 <> + В л* Я ЛЮБЛЮ ЭТИ ЗАВТРАЧНЫЕ КОЗЯВКИ ❖ НУ, БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ У НИХ НЕТ ДОМА! ТЫ ВЫСЕЛИЛА ЦЕЛУЮ СЕМЬЮ! * ®- • \ \ I \ . I е я Я ПЛОХО СЕБЯ ЧУВСТВУЮ ЭТО ЗАЙМЕТ МЕСЯЦЫ ЧТОБЫ ВЫРАСТИТЬ ЭТОТ БЕХОН ОБРАТНО J КАК Я МОГУ БЫТЬ ТАКОЙ ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ И БЕЗРАССУДНОЙ?. О ГЛОБ, БЕДНЫЕ КОЗЯВКИ « • О i - t Я ДОЛЖНА взять их домой м ЗАБОТИТЬСЯ О НИХ! <ф h ® * * Н h О 'I h h к ПОТЕРЯННЫЕ В МИРЕ. СТАЛКИВАЮТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ... 'тГ о ■тггг- V
г ТУ-----^ @ ® а, л Я ЗНАЮ! ЕСЛИ МЫ ПОКРОЕМ ВАС ПЫРКАМИ, ТО ОНИ ЗАМАСКИРУЮТ ВАШ ВКУСНЫЙ АРОМАТ! * ¿3) 0 © (О? © (V) ^ © © & ® © (© Л <£? ¿Э> (©) Д- ~ " Н/о 0) Е) (рр & © <2 (
'Хкг, оГ 5>\\се.г Хахаха! Посмотри на себя! Упал как маленький РЕБЕНОК! ' Что такое, малыш? \ Ты собираешься поплакаться мамочке? < ХАХАХАХА/ -где 6оегнАМ
.сот/\мабаТ 33 7 Васоп Автор и Иллюстратор М1*.кле| Оеро^е М/'с^ле( живет в Торонто, Онтарио и работает дизайнером эффектов ВРЕМЕНИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. Он также рисует другие комиксы! Он тратит на ник время чередуя между поеданием пиццы, заказывания пиццы и мечтанием о заказе пиццы, в зависимости от времени суток. Он пытается сбрить усы. Ве-НМе \л/<\гЛ (Реп 5 /Лот!) Ьу Огм5 Е1|орои1 о МОИ гло Ъ' 8 СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ..Щ^^ О мой глоб, ребята...даже если мы спасли пупырчатый день. Ууу ПОЛНОСТЬЮ. ПРОПАЛ. ПРОПАЛ НАВСЕГДА! Это ужасный день! УЖАСНЫЙ! Я надеюсь Финн и Джейк придумают что-то...в противном случае, начнется ДРАМА!
adventure time комиксы,adventure time,время приключений,фэндомы,Finn,Финн - парнишка, Финн, Финн парнишка,Jake,Джейк - Пес, джейк,Princess Bubblgum,The Lich,Лич,Adventure Time Comic Book,Marceline,Марселин - Королева Вампиров, Марселин,Ice King,ледяной король
Еще на тему