справа рука ее отца?