О О Ci / adventure time комиксы :: Marceline and the Scream Queens :: adventure time (время приключений) :: перевел сам :: под катом еще :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы Перевод под катом еще Marceline and the Scream Queens adventure time комиксы перевел сам ...adventure time 
О О Ci,adventure time,время приключений,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,под катом еще,Marceline and the Scream Queens,adventure time комиксы,перевел сам
Подробнее
О О Ci
adventure time,время приключений,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,под катом еще,Marceline and the Scream Queens,adventure time комиксы,перевел сам
Стоит переводить дальше?
Да
335 (81.9%)
Нет
74 (18.1%)
Еще на тему
Развернуть
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:33 ответить ссылка -0.7
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:34 ответить ссылка -0.6
с CASTLE/ß.tO.PJs
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:34 ответить ссылка -0.6
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:34 ответить ссылка -0.6
★ ★★★★★★★★★★★
★ ★ ★ ADVENTURE TIME created by
PENDLETON WARD
★ * WRITTEN MID ILUSMED 8Y
MEREDITH SRAN
★ ★ COLORS OY
LISA MOORE
★ ★ ★ LETTERS OY
SIEVE WANDS
RESURRECTION SONG
WRITTEN UNO ILLUSTRATED OY
JEN WANG
COVER A: JAB WITH COLORS BY LISA MOORE
COVER B: CHYHA CLUGSTON COVER C:
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:34 ответить ссылка 1.9
№&№м>т<№ет виет
Кейла
Главный гитарист, мастер рок музыки. Делает все стильно.
Бонго
Призрак всемирно известного барабанщика (действительно!) Мастерски играет на барабанах
Гай
Супер таинственный клавишник. Угрюмый, сонный, ТАИНСТВЕННЫЙ!
Марселин
Королева вампиров! Бассист, композитор и
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:34 ответить ссылка 1.9
Наше первое, полное, турне!
Я готовила себя к этому Тысячу лет.
Новая
песня
Новый
альбом
Новые
ботинки!
Мы вышибем
им мозги нашим роком! .
Встретим
красивых
девушек.
Научимся
ходить.
Наша группа будет менять
ЖИЗНИ!
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:34 ответить ссылка 1.9
Подвал конфетного королевства - За кулисами
Ты станешь моим завтраком детка...
\ Ты станешь моим ужином!
До начала шоу осталось мало
Убирайтесь
активнее!
времени
Извините
принцесса
.Принцесса
...Я просто не могу наслушаться песен
»FROfA THE SCREAM QUEENS' HIT SINGLE, "BOYS FOR BREAKFAST'
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:35 ответить ссылка 1.9
Это приходит отсюда!
Из моей головы!
Финн! Джейк! Вы тоже!
Эта прекрасная песня надолго
засела у меня в мозгу
В чем дело бубльг/м? Тебе не нравятся песни Группы Scream Queens?,
Просто куча бесполезных звуков!
Спасибо за помощь принцесса
Ты нашла тот сахарный микрофон
У нас нету вещей
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:35 ответить ссылка 1.9
Рок это совсем другое! И твоя эгоманиакальная группа не имеет ни малейшего понятия как играть рок!
Ну ладно, тогда не приходи на наш концерт!
$
т\Аисс Марселин^ Я сделал его из себя!
Ещё увидимся!
Увидимся. Ага, конечно!
Но твой фестиваль, ты так долго над ним работала!
Пошли	Я с Финном,
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:35 ответить ссылка 1.8
Мятный Лакей, самое злобное и коварное существо на всей Земле Ууу, отломил от себя кусок ради прихоти Марси?
Гюнтер.... Просто Гюнтер
Это группа ленивых идиотов! I
Зачем
беспокоиться?
Это имеет значение?
Это не имеет значение!
Нет!
Не имеет!
наши записи
хотите
Парни!
Джейк смотри, я нашел хорошее место!
Спасибо всем! - gbI всегда
Это была группа можете купит! Devil Cake Downers
C.LM?
Отсюда мы увидим все что угодно!
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:36 ответить ссылка 1.8
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:36 ответить ссылка 1.4
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:36 ответить ссылка 1.9
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:36 ответить ссылка 1.9
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:36 ответить ссылка 2.5
Твой топор тоже\ очень стар? Не так ли Марселин? <
Да!
Этим палочкам уже более трехсот лет!
' На 100% сделаны' из кости стегозавра Я буду о них I заботиться у
Сегодня наши песни хорошо звучали?
Или это было похоже на мусор?
• ••
Хватит беспокоиться Марси. Сейчас ' вечеринка!
Ты не ответил
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:37 ответить ссылка 1.8
Ого, я думаю... Я всегда искала что-то особенное в музыке.
~УГ
Но вы, ребята, играете по настоящему искусно Чистая энергия и любовь.
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:37 ответить ссылка 1.8
Ты не права, полностью не права.
Моя группа ужасна. Мы даже не можем сделать единую одежду
Ты точно хочешь этого?
Да, конечно!
Я помогу держать группу.'
И по настоящему познаю музыку!
Конечно
да!
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:38 ответить ссылка 1.8
Джейк будет временным королем, и я хочу что бы вы исполняли его приказы!
Я жесток
справедлив. И мне нужно Ч	знать все
I оффициальные \ королевские танцы!
Ты уверена принцесса?
Мне кажется что эта группа промыла тебе мозги!
Что если ты вернешься другой?
Что-то вроде рок'н'рольной леди с
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:38 ответить ссылка -0.6
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:38 ответить ссылка 1.8
скучно
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:39 ответить ссылка 1.7
1
I
I
/7 У Сэ
/I
V / ¿л *
'ШР/ *	/ / V ЛГ/ Л
¿11
Ш/А
^_ г" /
У	ДГ [■!<	'. У
—	т-^- ^
/
Г|Л
С-'
Я - музыкяльая гиена! Если ты сможешь на мне сыграть, то я исполню любое твое
желание!
I
ш ч
Я не могу. Я могу
только
исполнять
желания.
Любое?
Докажи!
Хорошо, но если ты лжешьJ
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:39 ответить ссылка -0.5
Oh Pickles,
Wish I could see you Never should’ve let ouHa my s^ht
Way back mhen... n though y
You uere my best
dq^ -friend, My little rock star, l u)ish to hear -from you wherever you are.
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:39 ответить ссылка -1.5
Спасибо что высвободила меня!
Я был поймай в гитару и никто не решался сыграть на ней> потому что думали что я монстр!
если ты
что
случится
мне
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:39 ответить ссылка -1.4
ХАХА
ХАХА.'
АНБАРИС!
АН&АРИС!
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:40 ответить ссылка 1.0
/ ОХ!
А ндарис!
ъ\ жив1..
Тебя так долго не было> что я подумал что потерял тебя!
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:40 ответить ссылка 1.0
Тебе, следует лучше следить за своим питомцем! 3 другой раз тебе может не повезти и ты потеряешь его
навсегда!
г
Ох нет, нет! Это ¡полностью моя ошибка! Я его сам запер в гитаре!
/
Я наказал его
за то что он писал
на мою гитару; и потерял её!
Позволь заплатить свои долги!
АХ/
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:40 ответить ссылка 0.9
\ \ \
/
\
/
I г
/
/
V
\
Оооох Марселин
Г/
/
Г/
уг Спасибо за все время, силы, еду
/
л
потраченную на меня
\
>
/
I/
/
\
/
у
Спасибо за дружбу?
тенисные мячи. Спасибо Марселин, Марселин!
у
У'
/
/
ЛЬ
/я
6
11(11
\\\\
Л
у
г*
это то что
мне нужно.
давайте
иг
/
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:40 ответить ссылка 0.7
★	★★★★★★★★★★★
\
RESURRECTION SONG
WRITTEN AND ILLUSTRATED BY JEN WANG
Jen Wang's graphic novel "Koko Be Good" is available from First Second Books. Her work is also available in the "Nursery Rhyme Comics" and "Flight" anthologies.
She lives in Los Angeles.
★	★★★★★★
NEXT MONTH
The tour's
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201320:41 ответить ссылка 0.8
Правильно "по-настоящему" и "басист".
Не стоит использовать комик санс и переводить тексты песен.
А так — все ок! Спасибо за труды!
Спасибо, учту, но комикс санс подходит по внешнему виду к оригинальному шрифту.
EpicMan2 EpicMan2 10.02.201321:29 ответить ссылка -2.1
Ну нельзя использовать слова "Comics Sans" и "подходит" в одном предложении!
а так мне нравится, давно хотел комиксы по AT почитать.
только лично мне (т.к. смотрю с сабами) привычнее, например, когда имя Марселины склоняется, а принцессу Жвачку называют Жвачкой. по-моему эти варианты куда удачнее чем в официальном переводе от Cartoon Network.
вот тут даже стрип рядом разместили на эту тему:
f\\ ON DK RM A R К
by D.win Malki !
WON IЖКМ A RK. COM
ПОХОЖЕ, ВЫ ПРОСТО ПОМЕШАНЫ НА ШРИФТАХ
.И ТУТ Я ПОНИМАЮ, ОТЧЕГО МНЕу НЕХОРОШО В ЭТОМ МАГАЗИНЕ. И 7 НА КАССЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НАПИСАНО АРИАЛОМ.
Г НА ВИТРИНЕ - Г-—V/--^
copperplate)	/
, GOTHIC. / У ,	У
ГАРНИТУРАХ.
А НА ЧЕКЕ -MONOTYPE , COR
c0yc c0yc 10.02.201322:26 ответить ссылка -0.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
84428400306300211 5(ШМАК-
Приквел -
'ВОI N01НЕЯШ Ш ЕЫЕМШ ШИI МАКЕ ТНЕМ МУ ПШГ -ШАНАМШОШ
Хансон, мой друг, почему ты плачешь? Она умерла, она просто спит
не
: * uitin.TUMBu.coM
.	ч
^у^Она поможет^^^И у понять принцессе, что у ' она свободнее ием она \ думает, и поможет королю! кнайти выход из лабиринтаЛ Л. сво
подробнее»

adventure time,время приключений adventure time комиксы Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Marceline,Марселин - Королева Вампиров, Марселин Hunson Abadeer the death перевел сам illeity

5(ШМАК- Приквел - 'ВОI N01НЕЯШ Ш ЕЫЕМШ ШИI МАКЕ ТНЕМ МУ ПШГ -ШАНАМШОШ Хансон, мой друг, почему ты плачешь? Она умерла, она просто спит не : * uitin.TUMBu.coM . ч ^у^Она поможет^^^И у понять принцессе, что у ' она свободнее ием она \ думает, и поможет королю! кнайти выход из лабиринтаЛ Л. сво
SUtut.^evicm-tÁrt. с ov«
TRANSIATE ВУ KOVOT