Не могу залезть в голову авторам, но лично я после просмотра не посчитал их лесбухами, всё таки момент не нацеливал на это. К тому же в течении всего сериала они раскрываются как действительно лучшие друзья и внезапное осознание смерти лучшего друга, и последующий "выдох" должен был выплеснуть уйму эмоций.