В мультике он именно "человек", в противовес большинству персонажей, которые представляют НЁХ. С логикой ваших надмозгов "Jake the Dog" - "Жучка-беспредельщик"
"человек" конечно более точный перевод слова "human", но есть такая охуенная штука как контекст. Так вот, в контексте мульта "парнишка" звучит уместнее.
>парнишка
2x2 надмозг продакшен?