Тут, мне кажется, проблема именно в "изучении". Когда с реальными носителями начинаешь разговаривать на бытовом уровне, часто когнитивный диссонанс посещает. Впрочем, не возьмусь говорить за подобную конструкцию - насколько распространена она.

Ну, это же Джейк...

Если бы было утвердительная зависимая часть предложения - да. А здесь это именно вопрос.