Не обязательно не спать. Можно просто не испытывать оргазм, например, или получать недостаточное удовольствие, блаблабла.... что не особо влияет на ориентацию

Вики:

фригидность - мед. свойство по значению прил. фригидный; отклонение от нормы проявления сексуального чувства, характеризующееся снижением половой возбудимости или отсутствием оргазма; половая холодность