Adventure Time Season 11 #4
Автор перевода: vk.com/wata1337
Любая критика приветствуется.
Подробнее
ш У » / \ ■ 1 V . . . 1 1 4 i ’ ' % \ fl V л •7 ^ 1 Bf 1 П I / I л 1 • 1 "V/l / /i t / я ^A< Éáy!^ - rij *S6Í.
АВТОР ПЕРЕВОДА: vkxoM/wala12>2>7 создан ИСТОРИЯ Ward автор хздотник Sonny Licw TeJ Anderson (Carina Julia цьтта ТЕКСТ Casey fAiEe Fioren+ino ассистент Francesco Señala 06A0WKÛ заглавная страница варианты obaowek Jor^e Corona c n&eraMu Jess Taylor Julie Benbassat Arielle Jov/ellanos вариант маркетинговой ОБЛОМКИ - Jon Vermilyea дизайнЕР Krupina (Aar ie ассистент редактора fAickael (Aoccio едакто iAa++keW Lev/ine С Особой Благодарностью Marisa Marionakis. Jantl Ho. ftccky M. Vang. Conrad MonlgoMtry. Ktlly Crews. Scott Malchus. АЛам Muto и вамечятельным людям ив Cartoon Hetwork. (kaboom!) WWW.BOOM-STUDIOS.COM ADVENTURE TIME: SEASON 11 No. 3. December 2018. Published by KaBOOM!, a division of Boom Entertainment. Inc., 5670 Wilshire Boulevard. Suite 400, Los Angeles. CA 90036-5679. ADVENTURE TIME. CARTOON NETWORK, the logos, and all related characters and elements are trademarks of and © Cartoon Network. A WarnerMedia Company. All rights reserved. (S18) KaBOOM!,M and the KaBOOM! logo are trademarks of Boom Entertainment. Inc., registered in various countries and categories. All characters, events, and institutions depicted herein are fictional. Any similarity between any of the names, characters, persons, events, and/or institutions in this publication to actual names, characters, and persons, whether living or dead, events, and/or institutions is unintended and purely coincidental. KaBOOM! does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories, or artwork. For information regarding the CPSIAon this printed material, call: (203) 595-3636 and provide reference #RICH - 826827. PRINTED IN USA. CARTOON NETWORK
РЕЖИМ! Что это за парни? Саймон! Держи голову ниже! то/ сделала их слишком хорошо! Г С-с у -удовольствием! Они- они мои РОдОТЫ! Я называю их ТРОИЦЕЙ! Я сделала их чтобы они помогали мне! Моя ЗАЗМОПУШ КА ничего им не делает! Не бойтесь Мы ЗАЩИТИМ вас, Императрица.
Комната слишком маленькая! От чего эти парни тебя защищают? Мы твои ДРУЗЬЯ! Нужно дольше места! г Я НЕ ЗНАЮ! Они ведут себя не как обычно! ШИШ П1 г -Тс
Поймал! у Подожди, что? Но будущая Марселин сказала, что она использовала части БМО, чтобы построить этик У Ч клоунов! Г БМО ' заглючил и потерялся но он все еще Ч ЖИВ! А Спасибо Джейк/ Что ты там говорил про Е>МО? Мужик, это же БЕЗУМИЕ! Я не могу следить за тем кто кто есть кто! Да, я знаю! Но это неправда, дружище! Ах, да! БМО все еще ЖИВ! РРААААРГХХХ/ Прямо сейчас, я собираюсь избить ЛЮБОГО кто попытается избить моих . друзей! У звучит как КРУТОЙ ПЛАН брат!
Марселин, помоги мне отогнать их! Принято ПЫ Нам нужно БОЛЬШЕ места чтобы драться с ними! Это СТРАННО звучит но...ты ЗНАЕШЬ меня? Ох, Марселин Останься здесь, хорошо? Не беспокойся обо мне, Марси! Надери им зад! Я знаю тебя лучше чем знаю себя.
УНИЧТОЖЕНИЕ Давайте noc^лompuMJ что смогут мои ШОКОБОМБЫ! БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО \\^к ГГ / Г\\ ч\ Л \ 0 -> ши1 \|ь \ ЧЖ у / А ^ч)| 4 \ г Моя пушка БЕСПОЛЕЗНА! ) ш
Ребята! Это не имеет смысла! / Но они \ 'МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ' и РАЗГОВАРИВАЮТ как I К роботы! Ж И в чем разница? Мыс Финном все еще хорошо с ними справляемся! Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО РОЪОТЪЧ ^ ФИНН! Ты можешь найти ШОВ? Найти что? Шов в их доспехах! Место где они сходятся! справляетесь Воткни свой меч туда!
Марселин МЕЧ! ХННГ!!! Используй его чплобы- Я поняла! \*Х \\\ ш С М11 ^ М \ \ / Ж / 1 т / т! у% ¿Ш /71 00ШШШЯ+
Как вы СМЕЕТЕ трогать мой прекрасный ПАНЦИРЬ? . 1 1 .1 // '4 V/ V / // \\ / У шк/ / I 1 1 V О мой ГЛОЕ- Я так и знала! Так...они не роботы, они СУЩЕСТВА? г Вот почему мое ЭЛЕКТРООРУЖИЕ не работало на ник! > .я знаю ик СЛАБОЕ МЕСТО! ААЯАААХ!
Взять их! / Сломайте ^ доспехи другим! И ударьте по их ОЧЕВИДНЫМ СВЕТЯЩИМСЯ СЛАбЫМ i МЕСТАМ! У Талли -хо!* ГНАХ! Гадкий ЛУЧ! г Вы раскололи наши ЩИТЫ, но вы не сможете достать —^ нас! бесполезно 6АРТОЛОМЕИ Неизбежно НЕ трогай моих ДРУЗЕЙ. *Tally-ko — старинный боевой клич
Императрица ПОДОЖДИТЕ Не пытайся взывать к моей ЧЕЛОВЕЧНОСТИ потому что у меня ее НЕТ. лнодом случае- ИИЯААИГХХШ ПРИГОТОВЬСЯ Я не знаю КТО вы такие. г Императрица, ПОЖАЛУЙСТА—/ Если я вас создала, то я могу вас разодрать. Если НЕТ... тогда вы заслуживаете наказания за ОШАН. /«у ' 1 / V ¥ л
Я...я ПОМНЮ Я помню Ууу. Моих ДРУЗЕЙ. Что я ПОТЕРЯЛА... ...но я НЕ помню ВАС. МИНГУС! ОРАНЖ ДЖУ С! Стойте где стоите! ЬЕЖИМ УДИРАЕМ
БОНН И! МАРС И! Что здесь случилось? г ...меня не было в замке всего СТО ЛЕТ или двести а вы успели все РАЗРУШИТЬ. Я НЕ знаю точно, но я знаю как УЗНАТЬ. Видишь, эти монстры -чудаки ...СОЬИРААИ мои ВОСПОМИНАНИЯ ГНЯААГХХ! ...так ВОТ что я потеряла 1 / У \А
Марселин--то есть, БУДУЩАЯ Марселин-- Я не делала этих болванов-- --ты в порядке? г --они 1 пробрались сюда, чтобы высасывать ВОСПОМИНАНИЯ из моей головы. ^ Они хотели заставить меня ЗАВЫТЬ людей, которые все еще здесь. Лучше, чем когда-либо, финн. И я знаю почему ^ Так ты л думала, что ищешь АРТЕФАКТЫ чтобы ЗОССТАНОЗИТЬ память... л ...но НА Т САМОМ ДЕЛЕ, X Г ОНИ просто находили " предметы, которые могли бы ОЖИЗИТЬ мои старые воспоминания, которые I V они могли бы А V ПОГЛОТИТЬ. ^ Хуже всего, что... это работало Они заставили ' меня думать, что мои ДРУЗЬЯ ПРОПАЛИ... Я совсем забыла ЗОННИ. Я думала, что ЗМО больше нет. ...чтобы полакомиться моим ГОРЕМ. И когда я забывала все, они вели себя как мои ВЕРНЫЕ СЛУГИ— моя ЗЕРНАЯ ТРОИЦА.
Я искала способ починить ЬМО! —и то остался в ХРАНИЛИЩЕ. Марселин думала что ЕМ О уничтожен-- После ^1 того как он сломался, я правилась искать программный ПАТЧ. А --но где была ТЫ все это время? )/ то ' \у СЛОМАЛСЯ до \ fl ^ ^ / \[ появления ;\ % * [ И \ V л \ л \\ \\\ ]\ эплих парней-- И i\ \ У К i\ / \ о V 1 л ж ? i 1 1 1 1/ 1 11111 jji \\ \\ 1 Я не думала, что все это произойдетJ пока меня не будет... планировала уйти на ЗЕК. или вроде того! МНОГОЕ может произойти за такой короткий отрезок. КОРОТКИЙ"? БЕССМЕРТНЫЕ чувак. Мы не... хотели... причинять тебе боль. Итак, "МОЯ ТРОИЦА"... ...ничего не хотите сказать? Мы выполняли ЕГО УКАЗАНИЯ. 1 JrV яЯ 1 и I V i\ I *
ПАПА знаешь? его. А А АО? БАРТОЛОМЕЙ? Зачем ты позвониА? МАРСЕЛИН? Как те?/ узнаАа эту ЧАСТОТУ? То есть, что это? Кто мне позвониА? Это РОЗЫГРЫШ? Папа...хватит ВРАТЬ. Папа...ЗАЧЕМ? { ТЫ посАаА Троицу у ко мне. Ты хотвА чтобы они ПОГЛОТИЛИ . мою \ память. у ...Потому что я СКУЧАЮ по тебе МарсеАин. Потому что я хочу чтобы ты вернуАась ДОМОЙ. /
НИЧТО не вечно Марси. Даже ТЕХНОСФЕРА. Я знаю Г Я даже ^ привез твоих старых ДРУЗЕЙ из ПРОШЛОГО, чтобы помочь восстановить твои воспоминания! Это должно ЧТО-ТО к значить, верно? . Л г Я НЕ МОГУ вернуться домой, папа. Ты ЗНАЕШЬ это. г Я подумал, если ты ЗАЕУДЕШЪ Ууу, то захочешь^ вернуться ДОМОЙ! И мы могли бы найти способ, понимаешь? Прошла ТЫСЯЧА ЛЕТ с тех пор как я могла вернуться домой. Марсы, ПОДОЖДИ исключением того, что они "восстанавливали1 мои воспоминания, чтобы роботы могли СЪЕСТЬ ^ больше, верно? > Г Папа, ты послал трио ^ НЕНАСТОЯЩИХ РОЕОТОЗ, чтобы СТЕРЕТЬ мои воспоминания L чтобы я вернулась 1 к тебе. ^ Думаю, мы пока что договорились. Здесь уже безопасно?
Г Вы ВЕРНУЛИСЬ! Да, пап, мы вернулись Так ты видел что... ТЫ сделал? Или, типа, СДЕЛАЕШЬ? Y Прости, я не хотел совать нос, я просто хотел убедиться, что ты в БЕЗОПАСНОСТИ-- И я уже сожалею об этом. Спасибо за ПОРТАЛj Мр. Абадир Я не могу ПОВЕРИТЬ что я так поступлю с тобой, дорогая.. ...ты наблюдал за нами? 3 будущем? Все... хорошо папа. Мы всегда можем учиться на своих ОШИБКАХ. Думаю мы можем Даже если мы их то, что / это БУДУЩЕЕ, \ ЖЦ/ 1 еш,е не сделали. 1 не значит, ]В^н1|Г УШ 1 что это / Я| Щ ^ \ 1 U « в VI \ ПРОИЗОЙДЕТ. J /Я J jtg \| щ V HflQv' ш ш. Лл * Ш Ну, У ■ привет, 1\ папа... А tg / 1 Н к / I
о ЛЯ! Принцесс» БуБльгум починил» мое ЛИЦО! ПриВет финн! Привел ШО. Что 3» сон Был у меня! И моя ПАМЯТЬ тоже Восст»ноВлен»! Я сохр»ню СВОИ Воспомин»ния н» ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ДОЛГО! Тебе ЛУЧ ШЕР Это КРУТО, приятель Потому что ты захочешь запомнить этот вечер НАВСЕГДА. Ш 1
г ХУНКА ЧУНКА, горячая штучка! Что скажешь насчет станцевать со мной? У Еще содовой Принцесса Лолли? Ох! Спасибо Мятный Дворецкий! УЖАС! Так каково знать?, что ты будешь? такой же КРУТОЙ через ТЫСЯЧУ ЛЕТ? ..и потом, ЗАМ/ Джейк вырывает меня из рук Бартоломея! Честно? Очень? ЗДОРОВО т шШ у/ / Г' * Г \ Л к
ВСЕ! Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? --но мы прошли через ВСЕ ЭТО и мы прошли через это ВМЕСТЕ. Я хотела г признести ТОСТ; X Вселенная ^ ^ бросила в нас свой самый ЪЕЗУМНЫЙ ХЛАМ и мы оказались на с I стороне г У нас <5ыли трудные времена в последнее время-- И лучший способ почтить, то что было РАНЬШЕ — ПРОДОЛЖАТЬ ИДТИ ВПЕРЕД. —ВОИНЫ, ХАОС, ЬОГИ^ потеря ДРУЗЕЙ и нахождение НОВЫХ— Так за что мы ПЬЕМ, Принцесса? За БУДУЩЕЕ За что ЕЩЕ финн? За БУДУЩЕЕ
ART SCHOOL ALLEY-OOP THE AVANT GUARDS #1 SLAYER #1 ALSO THIS MONTH LUCY DREAMING FENCE VOL. 2 ADVENTURE TIME: MARCY & SIMON #1 IRON: OR, THE WAR AFTER INTO EVERY GENERATION... BUFFY THE TO READ THESE STORIES AND DISCOVER MORE NEWS AND UPDATES FOLLOW US /BOOMStudiosComics IT /boomstudios (ö} /boom studios boomstudios. £ Ross Richie CEO & Founder • Joy Huffman CFO • Matt Gagnon Editor-in-Chief • Filip Sablik President, Publishing & Marketing • Stephen Christy President, Development • Lance Kreiter Vice President, Licensing & Merchandising Phil Barbaro Vice President. Finance & Human Resources • Arune Singh Vice President, Marketing • Bryce Carlson Vice President. Editorial & Creative Strategy • Scott Newman Manager. Production Design • Kate Henning Manager, Operations Spencer Simpson Manager. Sales • Sierra Hahn Executive Editor • Jeanine Schaefer Executive Editor • Dafna Pleban Senior Editor • Shannon Watters Senior Editor • Eric Harburn Senior Editor Chris Rosa Editor • Matthew Levine Editor • Sophie Philips-Roberts Assistant Editor • Gavin Gronenthal Assistant Editor • Michael Moccio Assistant Editor • Gwen Waller Assistant Editor • Amanda LaFranco Executive Assistant Jillian Crab Design Coordinator • Michelle Ankley Oesign Coordinator • Kara Leopard Production Designer • Marie Krupina Production Designer • Grace Park Production Design Assistant • Chelsea Roberts Production Design Assistant Samantha Knapp Production Design Assistant • Elizabeth Loughridge Accounting Coordinator • Stephanie Hocutt Social Media Coordinator • José Meza Event Coordinator • Holy Aitchison Digital Sales Coordinator Esther Kim Marketing Coordinator • Megan Christopher Operations Assistant • Rodrigo Hernandez Mailroom Assistant • Morgan Perry Direct Market Representative • Cat O’Grady Marketing Assistant • Breanna Sarpy Executive Assistant
f- O BUFFY THE VAMPIRE SLAYER #1 IS IN COMIC SHOPS JANUARY 9! BUFFY THE VAMPIRE SLAYER #1 JORDIE BELLAIRE • DAN MORA Go back to the beginning as the critically acclaimed pop culture phenomenon Buffy The Vampire Slayeris reimagined underthe guidance of series creator Joss Whedon. Buffy Summers wants what every average teenager does: friends at her new school, decent grades, and to escape her imposed destiny as the next in a long line of vampire slayers tasked with defeating the forces of evil. But the more things change, the more they stay the same, as the Gang faces brand new Big Bads, and the threat lurking beneath the perfectly manicured exteriorof Sunnydale High confirms what every teenager has always known: high school truly is hell. INTO EVERY GENERATION... LUCY DREAMING MAX BEMIS • MICHAEL DIALYNAS • ED DUKESHIRE In her dreams, Lucy is the hero ofall her favorite stories, living each night as a grand adventure. But as fantastic as these"dreams"are, they carry the same life-and-death stakes as the waking world, and it's up to Lucy to uncover the truth behind her multiversal travels. LUCY DREAMING SC IS IN COMIC SHOPS JANUARY 9! FENCE VOL. 2 C.S. PACAT • JOHANNA THE MAD JOANA LAFUENTE *JIM CAMPBELL Tryouts are well underway at King's Row for a spot on the prestigious fencing team, and scrappy fencer Nicholas isn't sure he's going to make the grade in the face of nearly impossible odds, and his seemingly unstoppable roommate, the surly, sullen Seiji Katayama. It'll take more than sheer determination to overcome a challenge this big! FENCE VOL. 2 SC IS IN COMIC SHOPS JANUARY 9!
FROM USA TODAY BESTSELLING AUTHOR C.S. PACAT AND FAN-FAVORITE ARTIST JOHANNA THE MAD “...gorgeous artwork that sizzles with sports-fueled tension and chemistry... This is one action-packed, slow burn not to be missed.” -TEEN VOGUE “...gives me all the elements of a great sports story that makes me feel fully embraced into the world of fencing.” -IGN “...compelling and emotional with a cute boy around every corner.” -GEEK.COM VOLUME ONE IN STORES NOW! fj| /BOOMStudiosComics * /boomstudios @ /boom studios boomstudios. £ WWW.BOOM-STUDIOS.COM
ï kaboom! к к
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,adventure time комиксы,adventure time,время приключений,фэндомы,Finn,Финн - парнишка, Финн, Финн парнишка,Jake,Джейк - Пес, джейк,Princess Bubblgum,Adventure Time Comic Book,Marceline,Марселин - Королева Вампиров, Марселин,Simon Petrikov,длиннопост
Еще на тему