Ну, по фракциям :

Эльдары - был цикл, но не скажу чего-либо определенного.

Хаоситы, включая "предысторию" из Ереси Хоруса - тут, ИМХО, годного мало. Не считая пары книг, в основном - метания отдельных примархов. И, в ряде случаев - не логичные.
Хотя, если заинтересует тысяча сынов - в "сожжении просперо" описана предыстория конфликта с волками, в "ариман: изгнанник" -достаточно неплохо описано происходившее с легионом после отлёта.

Имперцы :
Ересь Хоруса - тут всё сложно, но "первый еретик" и "лживые боги" - ИМХО, хотя бы из-за предыстории стоят того (вроде бы не всё это было в кодексах).
Цикл про ультрамаринов - угу, болтерпорно в исполнении космических Болека и Лёлика. С выходями за рамки здравого смысла нелогичностями.
Про волков - не читал, да.

Если заинтересуют Адептус Механикус - вроде как их ограничения и мировоззрения в целом были описаны в "Механикум". Но местами он вроде бы противоречит свежему беку.

По текущему состоянию - вроде бы неплохо описано циклами о Эйзенхорне и Рейвеноре.

По прочим же вроде бы совсем мало. О некронах и, возможно - криговцах - "Мёртвые идут".
Хотя, с другой стороны - почти то же болтерпорно, только теперь в роли огребающих уже ГГ и компания. Но хотя бы показывает похеризм обоих сторон в отношении всех и вся.

А вообще - лучше на wh.reactor.cc спроси, там есть и более знакомые с вахолитературой люди.

И да, я о Импи vs Хорус (сцена с рукой была описана в "отверженных мертвецах")

А когда я от нехер делать в процессе оторву клешню, выходит - прийти в сознание и перерезать мне оставшейся что-то жизненно важное?

Если я правильно помню, откуда - то по смыслу скорее ближе к Хорусу :-)
И да, я имел в виду рака обычной конструкции (с соответсвующей бронёй), а не антропоморфного.

И да, я не художник, но рак в силовой броне - ИМХО, картина интересная :-)

Омарства же.