Мне интереснее, как они переведут Рут-Бир Гая, с root beer в русском языке вообще не сложилось, хотя по сути это просто квас.
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 13.12.201301:13 ответить ссылка ↑
Я бегу от дубляжа, как от огня, смотри только в оригинале!!!
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 13.12.201300:12 ответить ссылка ↑
ну типа вишнёвая крем-сода, не?))
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 12.12.201323:55 ответить ссылка ↑
Попала, но не настолько, насколько я ожидал.
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 12.12.201323:30 ответить ссылка ↑
О, ну наконец-то Саманта тоже попала в Правило 34.
Хотя, я ожидал большего от такого недвусмысленного персонажа, который начинает речь с того, что "Джейк - первый собака-самец, которого она встретила за долгое время", если понимаете её намёк.

Puffer Bluntman Puffer Bluntman 12.12.201300:37 ответить ссылка