Adventure Time: Marcy & Simon #1

Перевод(пишу по кадрам):
Марселин: Ты оставила его в одиночестве!(Или: Оставь его в покое!)
Корона: Сохрани это, девочка!(Здесь я не уверена насчет перевода)
К: Ты знаешь, вампиры не могут причинять вред духам, правда?
М: Я не могу убить тебя…
М: Но я могу прогнать тебя из земель Ууу!!!
К: Что?
К: Нееееет!!!
М: Саймон!
М: Отпусти меня! Ты больной урод!
К: Нет!
К: Я возьму тебя с собой!
К: И убью!
М: Попробуй!
Саймон: Эээх…
С: Марселин…
С: Марселин?

В продолжение этого поста.
Еще одна фотография

Я помню тебя

Я помню тебя. Прости меня

Наткнулся на такой замечательный косплей. Лучше Саймона я пока не видел.

Так... У меня есть вопросы!
Эй, Саймон, что случится если ты встретишь взрослую версию Марселин? Какова будет твоя реакция, и что ты скажешь?

С: Марселин? Это ты? Я вижу что ты выросла в красивую, молодую девушку.

С: Это сюрприз! Ты так быстро выросла! Я не понимаю как это произошло.

М: Да Хамбо, Саймон разговаривает с лампой.

Картинка может баян, но сугубо ради привлечения внимания, суть внутри

Всем известно что давно есть перевод 5 сезона Картун Нетворком, но я нигде не могу найти сочетания перевода и достойного видеоряда, хотя бы 720р. Если есть здесь творческие, отзывчивые люди, небезразличные к проблеме просмотра любимого сериала с любимым переводом, был бы им благодарен за потраченное время на сборку видео и звука в кучу. думаю подобную раздачу скачал бы не я один ))