>В английском языке и в русском равно нужно признать существование языковых форм "пол"
В обоих языках уже есть определение

Пол организмов — совокупность морфологических и физиологических особенностей организма, совокупность генетически детерминированных признаков особи, определяющих её роль в процессе оплодотворения.
Социальный пол человека (гендер) — полоролевая самоидентификация человека, определяющая его поведение в обществе и то, как это поведение воспринимается окружающими.
Пол воспитания — пол, в соответствии с которым воспитывается ребёнок.(с) ру википедия

Sex is the trait that determines whether a sexually reproducing organism produces male or female gametes.[1][2] Male plants and animals produce small mobile gametes (spermatozoa, sperm, pollen), while females produce larger, non-motile ones (ova, often called egg cells).[3] (с) англ википедия

Если ты скажешь, что был прав, то перечитай про совокупность в ру и про возможность воспроизводить гаметы в англе. А ну и да, остальные 7149 языков идут нахуй.